Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 38

2018.05.18.

Without you

Yantra, Yantra
 
Yesterday that I saw you, Your eyes calmed me
I thought you were happy
And I finally understand that you still love me
there still are dreams to fulfill by your side
there are still nights to spend by your side
There is still a lifelong ahead together with you
 
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
 
I don't know why I tried to forget you
But I could not
Loneliness is not as good to me anymore
I want to be back with you
What do I have to do now
What do I have to do
No one in this world will make me happy
And I hope you understand what you make me feel
I will leave my pride aside and I will take a risk for you
And from all the stars I can only see you
 
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
 
If you go away, my love, maybe you'll be better off
I can't promise a perfect life
but in between imperfections we love each other
How do I make it without you if I love you this way
My love for you will wait
One thousand years it will be here
How do I make it without you if I love you this way
My love for you will wait
One thousand years it will be here
 
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
 
Yantra, Yantra
 
Yesterday that I saw you, Your eyes calmed me
 
2018.05.11.

Don't call me

Why are you calling me?
Three nights ago, you and I
Agreed about something
 
What is happening?
Or you believe that you are the one
Who can decide how and when?
 
Listen to me,
A while ago, everything changed here
It's not me who's waiting for you
We no longer play your way
 
But it's your fault, when I wanted you
Unfortunately you never
Gave me back, the love that I gave you
And now I do not even want to
Answer your calls, or anything
 
And it's not you, it's me
Now it's my turn, ou ou ou oh ...
You're time has passed, the train has already left you
My number changed
 
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
 
Do not look for me anymore
You lost the chance with me
Do not treat me badly, worse than an enemy
I know, that you are sorry
And I know, from this roll there is no way out
 
But it's your fault, when I wanted you
Unfortunately you never
Gave me back, the love that I gave you
And now I do not even want to
Answer your calls, or anything
 
And it's not you, it's me
Now it's my turn, ou ou ou oh ...
You're time has passed, the train has already left you
My number changed
 
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
 
I do not know who are you expecting
To answer your calls
If that person who
Someday loved you
No longer loves you, that's not me
 
And now you see that, you can't stand to lose
With me, I have a long way to go
And although ... My love, I loved you so much
I can not stand that you're calling me
 
Why are you calling me?
Three nights ago, you and I
Agreed about something
 
What is happening?
Or you believe that you are the one
Who can decide how and when?
 
But it's your fault, when I wanted you
Unfortunately you never
Gave me back, the love that I gave you
And now I do not even want to
Answer your calls, or anything
 
And it's not you, it's me
Now it's my turn, ou ou ou oh ...
You're time has passed, the train has already left you
My number changed
 
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
Ou ou ou oh ...
Do not call me, I'll call you
 
2018.04.22.

How to look at you?

Versions: #2
I can not get the words
to express my love for you.
I do not know how to explain it to you.
that you make me feel
as if it were summer
and there was no winter,
as if everything stops.
And with that smile that changes the life
You looked at here.
And I can not think anymore
that you are not the one who loves me.
 
And how to look at you
that eyes leaving me in January
When I know they aren't mine and I'm dying?
Fate does not want us to go on.
 
And how to I say to you
that i do not want this love to be temporary
suddenly one day is given and I am waiting for you?
we haven't to pay attention to fate.
 
I do not know how to be myself
If you are not by my side,
these months will be long
if you are not with me.
And with that smile that is never forgotten,
you arrived and I saw you.
And i can't stand you are not the one who loves me.
 
And how do you look at
that eyes leaving me in January
when I know they aren't mine and I'm dying
Fate does not want us to go on.
 
And how do I say
that I do not want this love to be temporary
suddenly one day is given and I wait for you
fate does not have to matter to us.
 
And how to forget you?
life taught me you are the first thing.
I do not mind about distance, I love you
And at the end I know that you will be by my side.
 
I am going to wait for you!
Time doesn't exist in truly love!
and I swear it is not the end of the tale.
Fate can not separate us.
 
How to look at you?
 
2018.01.03.

To Forget

I know you do not mind showing up today
And you know how it hurts to tell you no more
but it is that to love you need two
And you have not been around for a long time
And although it sounds like a lie, I was better
Life taught me how to live without you
And I could be happy even though you're not here
Understand that I do not want you to say sorry
And insecurity gets into me
You know I never knew how to tell you no
To forget
Give me back my dreams
Keep your voice
 
And even if you do not want to see him, we are no longer two
I'm going to be strong, I do not want to see you
to forget
what you felt inside if you were here
Your kisses, my songs, the sleepless nights
You already know how it feels, I do not want to see you
to forget oh oh oh oh oh oh
To forget oh oh oh oh oh oh
 
I have sworn in a thousand songs not to be with you anymore
Then comes always madness and I am your friend again
But it is that to love you need two
And you have not been around for a long time
And although it sounds like a lie, I was better
to forget
Give me back my dreams
Keep your voice
 
I came to lose the fear of staying all alone
When it hurts that you're not around, I ignore it
you have to cry in order to laugh
To forget you have to suffer oh oh oh
To forget
 
2017.10.13.

Sutra

Oh no no Yatra Yatra she goes with me but I'm not her friend
For a very long time I can be something more and even though her heart has a key nobody knows but I have a key , for a very long time I learned to fall in love What she likes is that I sing to her ear in the night I look at her I say to her I love her again, she asks him to give his heart only to her I tell her that she has me dreaming again what she likes is that (again, again) she asks him that (again, again) what she likes is that I give her Pam pa pa pam because she says I give her, what other don't give She says when I am, the sadness goes but not being I feel so lonely again like Eve in the paradise without Adam
Cold nights and days pass without sun because I'm the one who gives her warmth when it's cold and I never fall asleep I give her affection and love before I pamper her, I indulge her and I make her happy I tell her mami I love you and she tells me I love you papi She's a fan of who I sing I'm a fan of how she dances and breaks hips as If they were made of plastic oh.... wow She got me hooked she got my accelerated heart beating of so much love because she's my super star I'm her stud I'm her stud ( I'm here stud) what she likes is that I sing to her ear in the night that I look at her that I say to her I love you once again she asks him to give his heart only to her I tell her that she has me dreaming once again what she likes is that (once again, once again) she asks him that (once again, once again) Yatra Yatra She likes how I sing I like her face and she wants me I'm not a saint but she calls me anyway cause she doesn't want to be all alone I won't leave her alone and I'm afraid of being in love but one loves whoever he loves what she likes is that I sing to her ear in the night I look at her I say to her I love you once again she asks him to give his heart only to her I tell her that she has me dreaming once again
What she likes is that oh......Wow she got me hooked oh....Wow she got me hooked oh....Wow she got me hooked oh....Wow (once again, once again) Yatra Yatra (once again, once again)
 
2017.08.09.

Áruló

Azt mondod, nem biztos, hogy meghalnál értem
Ha igaz az, hogy nem tetszem, ne közeledj így...
Azt mondják, szereted, ha meghalnak érted
Keresed azt, aki beléd szeret, hogy szenvedést okozz neki
Ha azt mondod, hogy szeretsz, nem fogok neked hinni, nem,
Azt mondod nekem, hogy imádsz, de nem tudsz hűséges lenni, nem,
Itt hagysz egyedül és szomorúan, te lány, nem,
Bevallom neked, ha tudni szeretnéd, ha tudni szeretnéd...
 
Áruló, nem érdekel, hogy mit akarsz tőlem,
Hazudozó, csak azt akarod, hogy meghaljak a szerelemtől
Áruló, az életemben egy átutazó voltál,
Hazudozó, nem érdekel, hogy meghalsz a szerelemtől
ohh, ohh
 
Hazudozó, nem érdekel, hogy meghalsz a szerelemtől
 
Folytatod a raggaetón táncot,
És teljesen hidegen hagy téged, hogy mit érez a szív,
Csak a nadrág számít
Már messziről érezteted az ártó szándékod
Nézd, nem annyira egyszerű
Engem szeretni soha nem volt könnyű,
Amikor a közelemben vagy, nem egyszerű,
Az élet újra nehézzé válik...
Csak miattad.
 
Ha azt mondod, hogy szeretsz, nem fogok neked hinni, nem,
Azt mondod nekem, hogy imádsz, de nem tudsz hűséges lenni, nem,
Itt hagysz egyedül és szomorúan, te lány, nem,
Bevallom neked, ha tudni szeretnéd, ha tudni szeretnéd...
 
Áruló, nem érdekel, hogy mit akarsz tőlem,
Hazudozó, csak azt akarod, hogy meghaljak a szerelemtől
Áruló, az életemben egy átutazó voltál,
Hazudozó, nem érdekel, hogy meghalsz a szerelemtől
ohh, ohh
 
Hazudozó, nem érdekel, hogy meghalsz a szerelemtől
Azt mondod, nem biztos, hogy meghalnál értem
Ha igaz az, hogy nem tetszem, ne közeledj így...
 
Áruló, nem érdekel, hogy mit akarsz tőlem,
Hazudozó, csak azt akarod, hogy meghaljak a szerelemtől
Áruló, az életemben egy átutazó voltál,
Hazudozó, nem érdekel, hogy meghalsz a szerelemtől
 
ohh, ohh
Hazudozó, nem érdekel, hogy meghalsz a szerelemtől
ohh, ohh
Hazudozó, nem érdekel, hogy meghalsz a szerelemtől